El sitio web elcastellano.org anuncia que al principio de esta semana dio inicio en Segovia, España, una conferencia para finalizar los trabajos sobre una nueva gramática de la lengua castellana.
El castellano general ha mantenido su estado unitario gracias a la existencia de las academias de la lengua, que contra viento y marea han logrado mantener un uso uniforme de esta forma del lenguaje.
Históricamente, el papel regulador ha sido asumido por la Real Academia de la lengua, basada en España. En las últimas décadas ha habido un deliberado propósito en la mayoría de los países hispanohablantes por hacer que sus academias de la lengua sean más activas en cuanto al desempeño de tal papel.
El castellano es la cuarta lengua más importante del mundo. Posee un vasto corpus del lenguaje y un gran campo de variedad lingüística desplegado en la inmensa población hispano parlante de América. No hay que olvidar que la mayoría de los hispanohablantes proceden del Nuevo Mundo; por este motivo las academias hispanoamericanas, deben asegurarse que todas las formas del lenguaje usadas en sus países sean tomadas en cuenta en la redacción de una nueva gramática universal.
La publicación de una nueva gramática pan hispánica será un gran logro en los anales de nuestra lengua. Sin embargo un logro más grande – para los países hispanohablantes de América – sería la pronta inclusión de todos los vocablos de uso popular, sea cual fuere su procedencia, en diccionarios recopilados por dichas academias.
El papel más importante para las academias de la lengua, aparte de regular el carácter único del castellano general debe de ser el de velar por la preservación de la riqueza de nuestro idioma. Lo anterior, significa especialmente, que todos los vocablos usados por una cantidad considerable de personas de habla hispana – especialmente todos los americanismos - deben ser reconocidos e incluidos en diccionarios por cada una de las academias de la lengua castellana.
[...] de las academias en alcanzar este gran logro. No obstante, como lo he manifestado con anterioridad aquí, es también de suma importancia que las academias de la lengua en cada país hagan sus propios [...]
Pingback por El Diccionario de Americanismos: Lo esperamos con anhelo todos los hispanohablantes « Asuntos de la lengua castellana — Agosto 2, 2009 @ 7:35 am |